Seat Ibiza: Enjuagar (limpiar) el circuito frigorífico mediante agente frigorífico 
R134a
			
			
			¡ATENCIÓN!
	- Si se tiene la sospecha de que se cargaron en el 
circuito frigorífico del vehículo sustancias químicas 
para el sellado de fugas no se le debe acoplar la 
estación de servicio para sistemas de aire acondicionado 
ni se debe evacuar el agente frigorífico.
 
	- Las sustancias químicas para el sellado de fugas 
producen asentamientos sólidos en el circuito 
frigorífico que afectan el funcionamiento del aire 
acondicionado y provocan la avería del sistema de aire 
acondicionado (y de su estación para el servicio a 
sistemas de aire acondicionado).
 
	- Es preciso señalar al cliente que su sistema de aire 
acondicionado contiene sustancias no autorizadas por 
SEAT. Usted no debe vaciar ni reparar ese sistema de 
aire acondicionado.
 
	- Para retirar del circuito la humedad, impurezas ( p. ej. de 
partículas desprendidas por desgaste o abrasión de un compresor 
averiado) así como el aceite para máquinas frigoríficas 
envejecido, procediendo del modo más limpio posible, ahorrando 
agente frigorífico, evitando montajes circunstanciados y 
actuando de forma ecológica es preciso enjuagar el circuito con 
agente frigorífico R134a.
 
El circuito de agente frigorífico deberá ser sometido a 
enjuague con agente frigorífico R134a :
- si hay en el circuito suciedad u otras impurezas,
- Si al evacuar un circuito frigorífico estanco no se mantiene 
estable la indicación de vacío (hay en el circuito frigorífico 
humedad que crea presión)
- Si el circuito frigorífico ha estado abierto más allá del 
tiempo de montaje normal (p. ej., tras un accidente),
- si en base a mediciones de presión y temperatura en el 
circuito frigorífico cabe suponer que hay humedad en el 
circuito,
- si hay dudas respecto a la cantidad de agente frigorífico 
que se encuentra en el circuito frigorífico,
- si se ha tenido que cambiar el compresor debido a un daño 
interno (p. ej. ruidos o falta de potencia),
- si ello se exige en el Manual de Reparaciones tras la 
sustitución de determinados componentes.
- Si se ha de montar otro compresor de climatización con otro 
aceite frigorífico.
Herramientas necesarias
	- Estación de Servicio para aire acondicionado con dispositivo de enjuague 
-SAT 4006D- (en el caso de estas estaciones de Servicio para aire acondicionado 
existe la función adicional denominada"Enjuagar circuito de agente frigorífico" 
y el dispositivo de enjuague necesario para circuitos de agente frigorífico).
 
	- Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT -SAT 4009-.
 
	- Maletín de adaptadores del kit para turismos -VAS 6338/1-.
 
Trabajos preliminares
- Vaciar el circuito de agente frigorífico.
- Desmontar el compresor.
En vehículos con estrangulador y depósito colector
- Desmontar el estrangulador (específico por vehículos) y volver a 
intercomunicar las tuberías.
- Desmontar el depósito colector (específico por vehículos) y volver a 
interconectar las tuberías (emplear para ello adaptadores y la manguera de 
llenado perteneciente al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT -SAT 
4009-.
 
Aviso
El depósito colector sería susceptible de enjuague, pero 
debido a su gran volumen interior aloja demasiado agente 
frigorífico líquido, al evacuar este agente frigorífico, el 
depósito colector se engela intensamente, el agente ya sólo 
evapora lentamente, haciendo que la operación de succión se 
prolongue mucho.
En vehículos con válvula de expansión y depósito de líquido
- Desmontar el depósito de líquido (específico por vehículos; no es necesario 
en todos los vehículos) y volver a interconectar las tuberías (emplear para ello 
adaptadores y la manguera de llenado perteneciente al Maletín de adaptadores, 
conjunto de turismos SEAT -SAT 4009-.
 
Aviso
El depósito de líquido puede ser sometido a enjuague, en función de la 
versión de que se trate (en caso dado hay que desmontar el cartucho 
deshidratador contenido en éste).
- En vehículos dotados de cartucho deshidratador en el depósito de líquido del 
condensador (específico por vehículos) hay que desmontar el cartucho 
deshidratador y volver a cerrar el orificio en el depósito de líquido.
- Desmontar la válvula de expansión (específica por vehículos) y montar en su 
lugar un adaptador perteneciente al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos 
SEAT -SAT 4009-.
¡Atención!
	- Al agrandar por perforación, habrá que procurar no 
dañar las superficies de estanqueidad de la válvula de 
expansión.
 
	- De lo contrario, saldrá agente frigorífico.
 
Aviso
	- Si en el Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009- o maletín de adaptadores del kit para turismos -VAS 
6338/1- no va incluido un adaptador adecuado para la válvula de 
expansión, se puede proceder a abocardar la válvula de expansión 
(la válvula de expansión antigua tiene que ser sustituida en la 
mayoría de los casos, por lo cual ya no se la necesita).
 
	- Antes de abocardar hay que desmontar el elemento de 
regulación y taladrar luego la válvula de expansión por ejemplo 
con una broca adecuada (diámetro de la broca p.ej. 6 mm).
 
	- Las válvulas de expansión existen en diferentes versiones y 
con diferente arquitectura. En el caso de la versión
-A- hay que desmontar p. ej. las 
piezas -B-, 
-C- y -D-. Del componente
-D- hay que separar luego la pieza
-E- (el elemento de regulación). 
Acto seguido hay que taladrar la válvula de expansión en la zona
-F- con una broca adecuada.
 
	- En la versión -G- hay que 
desmontar p. ej. las piezas -H-,
-I- y -K- 
y luego hay que perforar la zona -L- 
con una broca adecuada.
 
	- Limpiar la válvula de expansión abocardada, eliminando los 
restos del mecanizado (virutas).
 
	- Montar nuevamente las piezas -B-,
-C- y -D- 
en la versión -A- o bien la pieza
-H- en la versión
-G-.
 
Aviso
En vehículos con dos evaporadores hay que separar el 
circuito del segundo evaporador con respecto del primer evaporador y hay que 
enjuagarlos en una operación por separado.
Enjuagar
- Comprobar la cantidad de agente frigorífico en la estación 
de Servicio para aire acondicionado; debe contener como mínimo 7 
kg de agente frigorífico R134a
 
Aviso
Conectar la calefacción conectada a la botella de agente 
frigorífico 30 minutos antes de realizar el primer enjuague. Así 
se aumenta la presión en la botella de agente frigorífico y se 
acelera el llenado del circuito de enjuague.
- Vaciar el depósito de aceite usado en la estación de 
Servicio para aire acondicionado
- Conectar el tubo flexible de alimentación (lado alta 
presión) de la estación de Servicio para aire acondicionado, con 
ayuda de un adaptador, al tubo de baja presión que va hacia el 
compresor (es el tubo con el diámetro mayor)
- Acoplar el tubo flexible de retorno (lado de baja presión o lado aspirante) 
de la estación de Servicio para aire acondicionado a la salida del dispositivo 
de enjuague para circuitos frigoríficos
- Conectar la entrada del dispositivo de enjuague para 
circuitos frigoríficos, con ayuda de un adaptador, al tubo de 
alta presión que va al compresor (es el tubo con el diámetro 
menor)
Aviso
	- Los componentes siempre se enjuagan en el sentido 
opuesto a la dirección de flujo que suele tener el agente frigorífico en el 
sistema de aire acondicionado durante su funcionamiento normal.
 
	- Al efectuar el enjuague, las impurezas del circuito 
frigorífico pasan al dispositivo de enjuague para circuitos 
frigoríficos y a la estación de Servicio para aire acondicionado 
y se retienen en los filtros y deshidratadores que van 
instalados allí; en función de las impurezas es preciso 
sustituir en intervalos más breves estos componentes, de acuerdo 
con lo especificado en el Manual de instrucciones de la estación 
de Servicio para aire acondicionado o bien del dispositivo de 
enjuague para circuitos frigoríficos. (el filtro para el 
dispositivo de enjuague de circuitos frigoríficos se cambia 
después de aprox 5 a 10 ciclos de enjuague, según la intensidad 
de la suciedad que presenten los circuitos frigoríficos 
enjuagados).
 
	- Según la índole de la suciedad (aceite usado para máquinas 
frigoríficas y partículas desprendidas por desgaste o abrasión 
del compresor), la suciedad se deposita en la mirilla del 
dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos. Limpiar 
esta mirilla, en caso dado, después del enjuague, y, para 
efectos de control, enjuagar nuevamente el circuito frigorífico 
con una operación de enjuague (un ciclo es suficiente en ese 
caso).
 
	- El agente frigorífico líquido no puede ser conducido a la velocidad 
necesaria a través de la válvula de expansión, el estrangulador y la bolsa 
deshidratadora de determinados depósitos de líquido; por ese motivo hay que 
desmontar sus componentes y sustituirlos en caso dado por adaptadores.
 
	- Adaptadores para conectar la estación de Servicio para aire 
acondicionado y para puentear determinados componentes del 
circuito frigorífico 
 
- Activar la estación de Servicio para aire acondicionado y 
enjuagar el circuito frigorífico (duración aprox. de 1 a 1,5 
horas para un ciclo de enjuague con tres operaciones)
 
Aviso
	- La operación de enjuague se tiene que llevar a cabo de 
acuerdo con lo indicado en el manual de instrucciones de la 
estación de servicio para aire acondicionado
 
	- Según la versión de la estación de Servicio para aire 
acondicionado, el depósito para aceite usado tiene una capacidad 
de sólo aprox. 125 cm 3; si se tiene 
que enjuagar un sistema con un mayor contenido de aceite para 
máquinas frigoríficas, puede ser necesario vaciar el depósito de 
aceite usado después de la primera operación de un ciclo de 
enjuague.
 
	- Observar el agente frigorífico que refluye del circuito 
hacia la estación de Servicio para aire acondicionado; sólo 
cuando el agente frigorífico que refluye hacia la estación de 
Servicio para aire acondicionado se muestra transparente y 
completamente incoloro a través de la mirilla del dispositivo de 
enjuague para circuitos frigoríficos se puede dar por depurado 
el circuito. 
 
	- Con motivo del enjuague se procede a lavar todo el aceite 
para máquinas frigoríficas que está contenido en el circuito 
(excepto residuos mínimos, p. ej. en el evaporador, los cuales 
son, sin embargo, despreciables).
 
	- Si existe una suciedad particularmente intensa puede ser 
necesario llevar a cabo dos veces el enjuague (dos ciclos de 
enjuague con tres operaciones cada uno).
 

Secuencia de operaciones de enjuague (la secuencia de 
operaciones es automática, de acuerdo con el programa de la 
estación de Servicio para aire acondicionado)
	- Después de la activación se procede evacuar primero el 
circuito de enjuague (circuito frigorífico con mangueras de 
empalme y el dispositivo de enjuague para circuitos 
frigoríficos) y durante esa operación se comprueba la 
estanqueidad del circuito frigorífico. (según la versión de la 
estación de Servicio para aire acondicionado puede ser necesario 
seguir adelante en el programa mediante mando manual).
 
	- En el circuito frigorífico evacuado se carga, a través del 
lado de alta presión de la estación de Servicio para aire 
acondicionado (en sentido opuesto al de flujo normal del aire 
acondicionado, y, por tanto, por el lado de baja presión del 
circuito frigorífico del vehículo) una cantidad específica de 
agente frigorífico (p. ej. 5 kg) o bien se carga una cantidad 
tal, hasta que el circuito frigorífico y las mirillas del 
dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos estén llenos 
al máximo con agente frigorífico líquido (según la versión de la 
estación de Servicio para aire acondicionado se reconoce que, p. 
ej., durante un tiempo determinado ya no refluye ningún agente 
frigorífico).
 
	- Una vez cargada la cantidad especificada de agente 
frigorífico, en función a la versión que corresponde la estación 
de Servicio para aire acondicionado y el dispositivo de enjuague 
para circuitos frigoríficos se activa p. ej. la calefacción del 
dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos (sólo si el 
agente frigorífico es evacuado en estado gaseoso del dispositivo 
de enjuague para circuitos frigoríficos).
 
	- Una vez aspirado el agente frigorífico se procede a 
desactivar la calefacción del dispositivo de enjuague para 
circuitos frigoríficos (en caso de existir); el circuito 
frigorífico es evacuado en caso dado una vez más de forma breve, 
en función de la versión de que se trate, y, después de la 
evacuación, la estación de Servicio para aire acondicionado 
separa el aceite para máquinas frigoríficas evacuado del 
circuito.
 
	- El procedimiento de llenado con agente frigorífico, 
aspiración (y evacuación) se repite dos veces (es decir, se 
ejecuta en total tres veces).
 
	- Después de la tercera aspiración se procede a evacuar el 
circuito de enjuague en función de la versión a que corresponde 
la estación de Servicio para aire acondicionado.
 
- Después de finalizar el procedimiento de enjuague hay que 
revisar la/las mirillas del dispositivo de enjuague para 
circuitos frigoríficos; si están sucias hay que limpiarlas en 
caso dado según lo indicado en el Manual de instrucciones del 
dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos o bien de la 
estación de Servicio para aire acondicionado y hay que volver a 
llevar a cabo la operación de enjuague para efectos de control 
(es suficiente con un sólo ciclo de unos 30 min. de duración)
- Comprobar la presión en el circuito frigorífico; no debe 
haber presión positiva en el circuito (en caso dado hay que 
evacuar una vez más brevemente).
- Desmontar los empalmes del vehículo hacia la estación de 
Servicio para aire acondicionado en el circuito frigorífico (no 
debe haber presión positiva en el circuito frigorífico)
- Sustituir, específicamente por vehículos, estos componentes (estrangulador y 
depósito colector, válvula de expansión y depósito de líquido o bien cartucho 
deshidratador en el depósito del líquido).
- En función de la reclamación de que se trata hay que 
sustituir el compresor o hay que vaciar el aceite 
restante para máquinas frigoríficas del compresor desmontado 
(sustituir componentes del circuito frigorífico) y cargar 
nuevamente la cantidad especificada de aceite para máquinas 
frigoríficas (aceites autorizados para máquinas frigoríficas y 
cantidades de llenado del aceite para máquinas frigoríficas)
 
Aviso
	- El compresor de recambio lleva una cantidad específica de 
aceite para máquinas frigoríficas. En vehículos con dos 
evaporadores hay que introducir, en caso dado, adicionalmente 
una cantidad determinada de aceite para máquinas frigoríficas en 
el circuito (aceites autorizados para 
máquinas frigoríficas y cantidades de llenado del aceite para 
máquinas frigoríficas). 
 
	- Si no está previsto sustituir el compresor hay que completar 
en el compresor la cantidad de llenado especificada para el 
aceite de máquinas frigoríficas (vaciar por basculamiento el 
aceite para máquinas frigoríficas y volver a introducir la 
cantidad especificada en el compresor o en el circuito 
frigorífico) (sustituir componentes del circuito frigorífico) y 
(aceites autorizados para máquinas frigoríficas y cantidades de 
llenado del aceite para máquinas frigoríficas)
 
- Volver a ensamblar por completo el circuito frigorífico.
- Vaciar y llenar el circuito de agente frigorífico según lo especificado.
- Poner en funcionamiento el aire acondicionado según las especificaciones.
Esquemas de diferentes circuitos de enjuague
 
Aviso
	- Las flechas en las figuras que siguen indican el sentido de 
flujo del agente frigorífico al enjuagar (al enjuagar, el agente 
frigorífico fluye en contra del sentido de flujo normal del aire 
acondicionado, en virtud de lo cual se conecta el lado de alta 
presión de la estación de Servicio para aire acondicionado al 
empalme de baja presión del circuito frigorífico hacia el 
compresor)
 
	- Estos esquemas de los circuitos primitivos muestran un 
circuito de agente frigorífico con estrangulador y depósito 
colector y un circuito de agente frigorífico con válvula de 
expansión, depósito de líquido y un segundo evaporador 
(equipamiento opcional suplementario en determinados vehículos)
 
	- Según la arquitectura de la estación de Servicio para aire 
acondicionado puede haber válvulas de retención entre el 
circuito frigorífico y la estación de Servicio para aire 
acondicionado (para establecer el sentido de flujo correcto del 
agente frigorífico al efectuar el enjuague)
 
Circuito de agente frigorífico con estrangulador y depósito 
colector
 
Aviso
En vehículos con estrangulador y depósito colector hay que 
desmontar el estrangulador y el depósito colector y hay que 
volver a ensamblar las tuberías que se soltaron para el 
desmontaje del estrangulador. Los empalmes de las tuberías hacia 
el depósito colector desmontado se interconectan con dos 
adaptadores y la manguera de llenado (perteneciente al Maletín 
de adaptadores, conjunto de turismos SEAT -SAT 4009-)

1 - Estación de servicio para aire acondicionado
	- Con un módulo electrónico y un programa de enjuague, p. ej. Estación 
de Servicio para aire acondicionado con dispositivo de enjuague -SAT 
4006D- o bien Estación de Servicio para aire acondicionado sin 
dispositivo de enjuague -SAT 4006C- mas kit a montar SAT 4009
 
	- Si se emplea una estación de Servicio para aire acondicionado 
desprovista de programa de enjuague se tiene que llevar a cabo la 
secuencia de operaciones por la vía manual (evacuar, enjuagar 3 veces 
con un mínimo de 4 kg de agente frigorífico y volver a extraer el agente 
frigorífico; evacuar)
 
2 - Manguera para agente frigorífico de la estación de servicio para 
aire acondicionado
	- Desde el lado de alta presión de la estación de Servicio para aire 
acondicionado (en la mayoría de los casos en color rojo) hasta el 
empalme de lado de baja presión del compresor en el circuito de agente 
frigorífico (diámetro mayor)
 
3 - Adaptadores de conexión para el lado de baja presión en el circuito 
frigorífico
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009-
 
4 - Empalme para el lado de baja presión en el circuito frigorífico
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- En el tubo de agente frigorífico del compresor hacia el depósito 
colector
 
5 - Conexión hacia el depósito colector
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- En el tubo de agente frigorífico del compresor hacia el depósito 
colector
 
6 - Adaptador para puentear el depósito colector desmontado
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT -SAT 
4009-
 
7 - Manguera de llenado para agente frigorífico 
	- Perteneciente al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
	-SAT 4009-
 
8 - Adaptador para puentear el depósito colector desmontado
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009-
 
9 - Conexión hacia el depósito colector
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
10 - Evaporador
11 - Localización del estrangulador
	- Estrangulador desmontado.
 
	- Desmontar el estrangulador 
 
12 - Unión por tornillos en la tubería de agente frigorífico
	- Después de desmontar el estrangulador hay que volver a atornillar 
	
 
13 - Condensador
14 - Empalme para el lado de alta presión en el circuito frigorífico
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
15 - Adaptadores de conexión para el lado de alta presión en el circuito 
frigorífico
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009-
 
16 - Manguera de llenado para dispositivo de enjuague de circuitos 
frigoríficos
	- Desde el empalme hacia el lado de alta presión del compresor en el 
circuito frigorífico (diámetro menor) hasta la entrada del dispositivo 
de enjuague para circuitos frigoríficos.
 
17 - Dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos
	- En función de la evolución de la máquina difiere la estructuras, p. 
ej. dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos -Kit SAT 4009- 
para máquinas anteriores a la -SAT 4006D-
 
	- Con filtro, mirilla, válvula de seguridad, calefacción, depósito de 
agente frigorífico, etc. (en función de la versión).
 
	- Según la arquitectura de la estación de Servicio para aire 
acondicionado y del dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos, 
a la salida del dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos 
puede ir montada una válvula de retención (para establecer el sentido de 
flujo correcto del agente frigorífico al efectuar el enjuague)
 
18 - Manguera para agente frigorífico de la estación de Servicio para 
aire acondicionado
	- Desde el lado de baja presión de la estación de Servicio para aire 
acondicionado (en la mayoría de los casos pintado en azul) hasta la 
salida del dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos.
 
Circuito frigorífico con válvula de expansión, depósito de 
líquido y un segundo evaporador
 
Aviso
	- Este esquema de circuitos primitivos muestra un circuito 
frigorífico con válvula de expansión, depósito de líquido y un 
segundo evaporador (equipamiento opcional suplementario en 
determinados vehículos).
 
	- En vehículos con válvula de expansión y depósito de líquido 
hay que desmontar la válvula de expansión y sustituirla por un 
adaptador. El depósito de líquido también se tiene que 
desmontar, en función del vehículo de que se trate, y hay que 
interconectar los empalmes de las tuberías hacia el depósito de 
líquido, utilizando dos adaptadores y una manguera de llenado.
 
	- En vehículos con solo un evaporador no existen los 
componentes a partir de los ítems "16" o bien no se los 
necesita.
 

1 - Estación de Servicio para aire acondicionado
	- Con un módulo electrónico y un programa de enjuague, p. ej. Estación 
de Servicio para aire acondicionado con dispositivo de enjuague -SAT 
4006D- o bien Estación de Servicio para aire acondicionado sin 
dispositivo de enjuague -SAT 4006C- mas kit a montar SAT 4009
 
	- Si se emplea una estación de Servicio para aire acondicionado 
desprovista de programa de enjuague se tiene que llevar a cabo la 
secuencia de operaciones por la vía manual (evacuar, enjuagar 3 veces 
con un mínimo de 4 kg de agente frigorífico y volver a extraer el agente 
frigorífico; evacuar)
 
2 - Manguera para agente frigorífico de la estación de Servicio para 
aire acondicionado
	- Desde el lado de alta presión de la estación de Servicio para aire 
acondicionado (en la mayoría de los casos en color rojo) hasta el 
empalme de lado de baja presión del compresor en el circuito de agente 
frigorífico (diámetro mayor)
 
3 - Adaptadores de conexión para el lado de baja presión en el circuito 
frigorífico
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT -SAT 
4009-
 
4 - Empalme para el lado de baja presión en el circuito frigorífico
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
5 - Adaptador para la válvula de expansión desmontada
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009-
 
6 - Evaporador
7 - Empalme hacia el depósito de líquido
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- No existe en vehículos con un cartucho deshidratador en el depósito de 
líquido del condensado o con un depósito de líquido incorporado en el 
condensador
 
8 - Adaptador para puentear el depósito de líquido desmontado 
	- No necesario en todos los vehículos
 
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009-
 
9 - Manguera de llenado para agente frigorífico 
	- Por ejemplo manguera de llenado (perteneciente al Maletín de 
adaptadores, conjunto de turismos SEAT -SAT 4009-)
 
10 - Condensador
	- Si en el condensador va montado un depósito de líquido con cartucho 
deshidratador es preciso desmontar el cartucho deshidratador (volver a cerrar el 
depósito de líquido adosado al condensador o en éste, después del desmontaje) 
	
 
	- Si el depósito de líquido va montado directamente al condensador, sólo hay 
que desmontar y sustituir el depósito de líquido después del enjuague 
 
11 - Empalme para el lado de alta presión en el circuito frigorífico
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
12 - Adaptadores de conexión para el lado de alta presión en el circuito 
frigorífico
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009-
 
13 - Manguera de llenado para dispositivo de enjuague de circuitos 
frigoríficos
	- Desde el empalme hacia el lado de alta presión del compresor en el 
	circuito frigorífico (diámetro menor) hasta la entrada del dispositivo de 
	enjuague para circuitos frigoríficos
 
14 - Dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos
	- Son diferentes versiones y diferentes estructuras, p. ej. 
dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos
 
	- Con filtro, mirilla, válvula de seguridad, calefacción, depósito de 
	agente frigorífico, etc. (en función de la versión)
 
	- Según la arquitectura de la estación de Servicio para aire 
acondicionado y del dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos, 
a la salida del dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos 
puede ir montada una válvula de retención (para establecer el sentido de 
flujo correcto del agente frigorífico al efectuar el enjuague)
 
15 - Manguera para agente frigorífico de la estación de Servicio para 
aire acondicionado
	- Desde el lado de baja presión de la estación de Servicio para aire 
acondicionado (en la mayoría de los casos pintado en azul) hasta la 
salida del dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos.
 
16 - Adaptador para cerrar la salida del segundo evaporador
	- Sólo necesario en determinados vehículos con equipamiento opcional 
de un "segundo evaporador"
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009-
 
17 - Adaptador para cerrar la salida del segundo evaporador
	- Sólo necesario en determinados vehículos con equipamiento opcional 
de un "segundo evaporador"
 
18 - Empalme del lado de baja presión en el circuito frigorífico hacia el 
segundo evaporador
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Sólo existente en determinados vehículos con equipamiento opcional 
de un "segundo evaporador"
 
19 - Empalme del lado de alta presión en el circuito frigorífico hacia el 
segundo evaporador
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Sólo existente en determinados vehículos con equipamiento opcional 
de un "segundo evaporador"
 
20 - Adaptador para la válvula de expansión desmontada en el segundo 
evaporador
	- Son versiones diferentes, en función del vehículo en cuestión 
	
 
	- Sólo necesario en determinados vehículos con equipamiento opcional 
de un "segundo evaporador"
 
	- Pertenecientes al Maletín de adaptadores, conjunto de turismos SEAT 
-SAT 4009-
 
21 - Segundo evaporador
	- Sólo existente en determinados vehículos con equipamiento opcional 
de un "segundo evaporador"
 
Circuito de enjuague con compresor eléctrico
Si se cambia un compresor eléctrico sin que tenga una avería 
mecánica (por ej., una pletina defectuosa), se tendrá que 
averiguar la cantidad de aceite frigorífico de dicho compresor 
eléctrico.
Cantidad averiguada, por ej., 50 cm³
Un compresor nuevo contiene 150 cm³ de aceite frigorífico.
- Verter 90 cm³ del nuevo compresor eléctrico. 10 cm³ son 
aumento.
 
Aviso
	- Para que el aceite frigorífico que se ha de averiguar salga 
del compresor eléctrico, se tiene que enjuagar este último.
 
	- Este esquema de conexiones muestra un circuito frigorífico 
con compresor eléctrico.
 

1 - Estación de servicio para climatizadores 
 
Aviso
El enjuague del compresor eléctrico se realiza manualmente.
- Si queda, succionar el agente frigorífico.
- Vaciar el depósito de aceite usado de la estación de servicio para 
climatizadores.
 
Aviso
En algunas estaciones de servicio para climatizadores el aceite se 
separa primero en la fase de vacío y después se carga en el depósito de 
aceite usado.
- Ajustar la cantidad de agente frigorífico en la estación de servicio 
para climatizadores a 2 kg y la cantidad de aceite a 0.
- Montar el dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos -VAS 
6336/1- o el dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos -VAS 
6337/1- entre la estación de servicio para climatizadores y la tubería 
de retorno del circuito frigorífico.
- Evacuar durante 10 minutos el circuito frigorífico. Seguidamente 
observar la indicación de vacío. Si se mantiene el vacío, cargar 2 kg de 
agente frigorífico R134a en el circuito. Seguidamente volver a aspirar, 
evacuar y repetir el proceso.
2 - Tubo flexible de agente frigorífico de la estación de servicio para 
climatizadores
	- Desde el lado de baja presión de la estación de servicio para 
climatizadores (generalmente de color azul) a la salida del dispositivo 
de enjuague para circuitos frigoríficos.
 
3 - Dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos
	- Versiones diferentes y configuración diferente p. ej. dispositivo de 
enjuague para circuitos frigoríficos -VAS 6336/1- o dispositivo de 
enjuague para circuitos frigoríficos -VAS 6337/1-.
 
	- Con filtro, mirilla, válvula de seguridad, calefacción, depósito de 
agente frigorífico, etc. (en función de la versión).
 
	- Dependiendo de la configuración de la estación de servicio para 
climatizadores y del dispositivo de enjuague para circuitos 
frigoríficos, puede haber montada en la salida del dispositivo de 
enjuague para circuitos frigoríficos una válvula de retención (para 
garantizar el sentido de flujo correcto del agente frigorífico durante 
el enjuague).
 
4 - Tubo flexible de llenado al dispositivo de enjuague para circuitos 
frigoríficos
	- Del empalme del lado de alta presión del compresor del aire 
acondicionado en el circuito frigorífico (diámetro menor) a la entrada 
del dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos -VAS 6336/1- o 
dispositivo de enjuague para circuitos frigoríficos -VAS 6337/1-.
 
5 - Adaptador para la conexión del lado de alta presión al circuito 
frigorífico
	- Del maletín de adaptadores del kit para turismos VW/Audi -VAS 
6338/1- adaptador núm. 6338/3.
 
6 - Tubería del agente frigorífico lado de alta presión del compresor 
eléctrico
- Extraer el pasador de centrado.
7 - Compresor eléctrico
8 - Tubería del agente frigorífico lado de baja presión hacia el 
compresor eléctrico
- Extraer el pasador de centrado.
9 - Adaptador para la conexión del lado de baja presión al circuito 
frigorífico
	- Del maletín de adaptadores del kit para turismos VW/Audi -VAS 
6338/1- adaptador núm. 6338/6.
 
10 - Tubo flexible de agente frigorífico de la estación de servicio para 
climatizadores
	- Desde el lado de alta presión de la estación de servicio para 
climatizadores (generalmente de color rojo) al empalme de la tubería de 
baja presión por encima del motor hacia el compresor eléctrico.
 
LEER SIGUIENTE:
	
   
	Dependiendo del tipo de herramientas elegidas, pueden 
resultar diferencias en el proceso de trabajo; ténganse en 
cuenta las instrucciones de manejo específicas de las 
herramientas o adaptadores
   
   
 
	
   Posibles reclamaciones relativas al circuito frigorífico  
Aviso
	El aire acondicionado funciona correctamente si por los 
difusores del tablero de instrumentos sale el aire a una 
temperatura de 70
   
   
 
   VER MAS:
	
   
1 - Airbag lateral
	 Detonador para airbag lateral, lado del conductor -N199-
	 Detonador para airbag lateral, lado del acompañante -N200-
	 Desmontar y montar
2 - Tornillo
	 6,5 +- 0,5 Nm
	 2 unidades
3 - Conector para Airbag lateral
4 - Armazón del respaldo
5 - Adapt. Airbag lateral -VAS 5
   
   
 
	
   Herramientas especiales, equipos de 
comprobación y medición y dispositivos auxiliares necesarios
	 Kit llaves dinamométricas -SAT 8010-
Desmontar
Aviso
Antes de realizar trabajos con el sistema de Airbag, leer 
siempre las medidas de seguridad.
- Estando el encendido desconectado, desembornar